Voorbereidingen voor de kerstmarkt / préparations pour le marché de Noël

Met mijn schoonzussen en vriendinnen zijn we fanatiek bezig om een voorraadje te maken voor de komende kerstmarkten.

Avec mes belles-soeurs et mes copines nous sommes en train de faire un petit stock de cadeaux pour les marchés de Noël à venir.

kerstengelen
des anges de noël

vogelvoerbundels
des branches avec de la nourriture pour les oiseaux

ik zal nog eens een mooiere foto maken: tafelstukjes van schors met lichtjes
je ferai une plus belle photo: des décorations de table avec de l'écorce et des lumières

Nog meer eten voor de vogels
Encore plus de nourriture pour les oiseaux.

decoratieve nestjes
des nids décoratifs

de kerstboom van wel een meter hoog
l'arbre de noël d'environ un mètre de hauteur

houten bakjes voor kerstpakketjes
des trucs en bois pour faire des paquets cadeau



chutney voor in de houten bakjes
du chutney pour dans des paquets cadeau