naar de markt / au marché

Vandaag zijn we naar de markt geweest. We zijn wel 20 keer verdwaald, want mijn schoonzus en ik kunnen zelfs mét plattegrond in de hand de verkeerde kant op lopen. Wat betekent dat we heel wat kilometers maken. Maar we zijn er wel gekomen!

Aujourd'hui nous sommes allées au marché. Nous avons perdu le chemin au moins 20 fois, parce qu'aussi bien ma belle-soeur que moi, nous pouvons marcher dans la mauvaise direction avec le plan de la ville dans la main. Ce qui veut dire que nous faisons maintes kilomètres. Mais nous y sommes arrivées!

Daarna nog lekker wat gegeten.

Après on a mangé quelque chose.