Zomaar wat foto's van gebouwen en details die ik tegenkwam.
Juste quelques photos de bâtiments et détails que j'ai rencontrés.
Eergisteren zijn we met de luchtballon zo'n 150 meter boven de stad uit gaan zweven. Mooi uitzicht, hoewel het weer niet helemaal helder was. De buren van de flat ernaast zijn er niet helemaal blij mee, getuige de spandoeken op de balkons.
Avant-hier nous sommes montés dans une montgolfière pour regarder la ville à une hauteur de 150 mètres. C'est une belle vue, hélas le temps n'était pas tout à fait clair. Les voisins du bloc d'à côté ne sont pas entièrement heureux avec cette montgolfière, vu les bannières sur les balcons.
Huis met werkplaats van de eerste vermouth makers. Het heeft ze zo te zien geen windeieren gelegd. We mochten jammer genoeg niet naar binnen.
La maison et l'atelier des premiers producteurs de vermouth. Ils en sont devenus assez riche, si on peut voir la cour. Dommage qu'on n'avait pas le droit d'entrer.
En hier hebben we een chocoladeproeverij gehad. Ik ben vergeten om een foto van de bonbons te maken. Morgen gaan we inkopen doen om mee naar huis te nemen.
C'est ici qu'on a pu goûter des tas et des tas de chocolats. J'ai oublié de prendre une photo des bonbons. Demain nous allons faire des emplettes pour ramener à la maison.
Oja, en zó ziet de markt er uit als het is afgelopen:
Ah oui, voici le marché quand c'est fini:
Leuk met een luchtballon. Wat een belevenis zal dat zijn.
BeantwoordenVerwijderenC'est bien que vous ayez eu le temps de faire des visites inhabituelles ! je n'aurais pas été très rassurée dans cett emontgolfière, surtout en passan tprès de cette flèche (paratonnerre ?)! viviane
BeantwoordenVerwijderen