We kwamen 's avonds aan en hebben niet veel meer gedaan dan in een klein restaurant iets lekkers te eten. Authentiek Italiaans!
Ça fait déjà 15 jours que j'y suis allée, et voici enfin les photos.
Nous sommes arrivés le soir et nous n'avons fait que de manger quelque chose dans un petit restaurants. De l'italien authentique!
De foto's van het toetje ben ik vergeten, want toen zaten we te kletsen met de buren.
J'ai oublié les photos du dessert, parce qu'on était en train de faire la causette avec les voisins.
De volgende dag: Het Colosseum, het Palatino, het Forum Romano, de Trevifontein, de basiliek van St Clemens....
Le jour suivant: Le Colisée, Le Palatin, Le Forum Romain, la fontaine de Trévi, le basilique de St Clement....
 |
| Direct vanuit de metro, wat een uitzicht! En sortant du métro, quelle vue! |
 |
| En wat een rij voor de kassa... gelukkig hadden we een Rome pas en waren we er zó door. Et quelle queue devant la caisse... heureusement on avait une passe pour Rome et on passait rapidement. |
 |
| Zo was het... Voici comment c'était... |
 |
| Zo is het... Voici comment c'est... |
 |
| Grote pilaren Des grosses colonnes |
 |
| Kleine salamanders Des salamandres tous petits |
 |
| Het Palatino, de 7 heuvelen, het begin van Rome Le Palatin, les 7 collines, le début de Rome |
 |
| Het stadium Le stade |
 |
| Ook monniken doen de was Même les moines font la lessive |
 |
| Wat een mooie bomen! Quels beaux arbres! |
 |
| Het forum romanum Le forum romain |
 |
| De tempel van Remulus (of was het Romus?) Le temple de Remulus (ou était-ce Romus?) |
 |
| Tussen al deze oude gebouwen vonden we ook nog een monument, kijk maar naar het plaatje. Parmi tous ces vieux bâtiment on a même trouvé un monument, regardez la petite plaquette. |
 |
| Alweer van die mooie bomen Encore de ces beaux arbres |
 |
| De Trevifontein La fontaine de Trévi |
 |
| De basiliek van Sint Clemens, vlakbij het Colosseum, met een 13e eeuwse kerk die gebouwd is op een 6e eeuwse kerk, die gebouwd is op een tempel uit de 3e eeuw gewijd aan de zonnegod Mithras. En je kunt alle lagen bezichtigen, helaas niet alles fotograferen. Le basilique de Saint Clément, près du Colisée, avec une église du 13ème siècle bâtie sur une église du 6ème siècle, bâtie sur une temple du 3ème siècle dédié au dieu du soleil Mithras. Et on peut visiter les 3 'étages', mais malheureusement on ne peut pas tout photographier. |
Après toutes ces visites on s'est écroulé sur une terrasse pour boire un apéritif et bien sûr pour manger quelque chose.... À suivre.
J'aime Rome, merci pour la visite!
BeantwoordenVerwijderenJe les ai attendues ces photos et tu les as mises quand je suis partie, vilaine ! je plaisante bien sûr, quel plaisir de faire cette balade avec toi ! Vous avez beaucoup marché pendant ce week-end, je trouve Rome fatigante ... Ce qui est ectraordinaire, c'est de trouver tous ces vestiges du passé au milieu de la ville "actuelle", j'ai un fabuleux souvenir du Colisée... J'adore ta photo de lessive, tout à fait le genre de cliché que je ne louperais pour rien au monde non plus ! Pizza, pasta, antipasti, miam ...
BeantwoordenVerwijderen