Half augustus was het warm, erg warm. Zo warm dat zelfs een gestrande duif pas weer wegging toen hij wat te drinken had gekregen. Je kon er gewoon naast komen zitten.
A la mi-août il a fait chaud, très chaud. Tellement chaud que même un pigeon qui avait attéri chez nous n'est reparti qu'après avoir eu quelque chose à boire. On pouvait s'asseoir juste à côté.
Ja dat was hier dus ook het geval, de vogels dronken uit Tara's bak, die ook te lui was om ze weg te jagen! Toch nog zomer! Groetjes
BeantwoordenVerwijderenLida