A Delft je voyais ce panneau dans le jardin de l'usine de faïence. Un endroit pour recharger les vélos électriques, 6 prises. Je n'ai encore jamais vu quelque chose de semblable à l'étranger. Est-ce que ce serait typiquement hollandais?
Bij ons bezoekerscentrum hebben we er 2, gratis te gebruiken tussen 9 en 6.
Dans notre centre des visiteurs nous en avons 2, à utiliser gratuitement entre 9 et 6 heures.
Et nous avons un parking pour vélos.
Midden in Rotterdam is er een grotere.
En plein centre de Rotterdam il y en a un plus grand.
Amsterdam heeft ook een hele mooie.
Il y a un très beau parking à vélo à Amsterdam.
Op school worden de kinderen per fiets opgehaald om naar de BSO te gaan.
À l'école on vient chercher les enfants pour la garderie après les cours en vélo.
6 kinderen per fiets, dat past net.
6 enfants par vélo, ça marche tout juste.
Ik heb het nog nooit gezien, ook niet in Nederland. Op zich is 't wel logisch met al die elektrische fietsen! Ik trap nog gewoon, dus let er ook nog niet op ;-)
BeantwoordenVerwijderenGroetjes,
Akkelien
Ces prises rendraient bien service à une de mes filles qui fait tous ses trajets, par tous les temps, à vélo ! Mais inexistantes chez nous, alors elle doit charger sa batterie soit au bureau soit à l'appartement !
BeantwoordenVerwijderen