Bij het Hoekschewaards Landschap hebben we schapen, Schoonebekers. Eind mei werden er een aantal geschoren die vlakbij het bezoekerscentrum staan.
A l'association des amis de la nature nous avons des moutons, des Schoonebekers. Fin mai on en a tondu une partie, tout près du centre de visiteurs.
En afgelopen zondag hadden we een workshop vachtvilten met de vachten van onze schapen.
Et dimanche dernier nous avions un atelier de feutrage des toisons de nos moutons.
Voorzichtig uitleggen op de tafel met de geschoren kant aan de bovenkant. Niet teveel uit elkaar trekken, dan krijg je gaten.
Il faut l'étendre avec précaution sur la table avec le côté tondu en haut. Il ne faut pas trop tirer la toison, pour éviter des trous.
Deux couches de laine cardé dessus.
Met water en zeep voorzichtig wrijven zodat het gaat vervilten.
Ensuite il faut frotter tout doucement avec de l'eau et du savon pour que la laine s'attache et devient feutrée.
Zo'n vacht is wel heel groot, dus het is hard werken.
Une toison est très grande, c'est un travail dur.
Tussendoor een lekkere lunch. Al dat harde werken maakt hongerig.
On s'arrète pour un déjeuner, frotter donne faim.
Oprollen in noppenfolie rond een schuimrubber buis en rollen, draaien, rollen, draaien, tot de vacht wat kleiner wordt en goed in elkaar komt te zitten.
L'enrouler dans une grande feuille plastique à bulles autour d'une tube en mousse et il faut rouler, tourner, rouler, tourner, jusqu'à ce que la toison se rétrécit et devient compacte.
Et quand on la tourne on peut inspecter si l'on n'a pas feutrer les longues mèches.
Ça vaut bien une photo. A la maison on doit tremper la toison dans un bain pour en enlever beaucoup de saleté. Et si l'on veut, on peut le mettre dans la machine à laver. Pas besoin de lessive, on en a utilisé suffisamment déjà....
Et à la fin il faut récurer, et récurer une deuxième fois. Pffff, ça sent le mouton!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten