Tomaten / tomates

Mijn vader is op vakantie, ik giet de tomaten in de kas. En ik pluk ze. En ik doe ze in zoetzuur. En ik maak er chutney van. Kijk eens naar de geperste knoflook in de pan. Ze worden helemaal blauw. Of naar de knoflook in het potje, ook al blauw. De smaak van de tomaatjes is trouwens goed. Ik heb ze gisteren voor het eerst geproefd.

Mon père est en vacances, j'arrose les tomates dans la serre. Et je les cueille. Et je les conserves à l'aigre-doux. Et j'en fait du chutney. Regardez l'ail pressé dans la casserole. Les morceaux deviennent tout bleu. Ou regardez la gousse dans le petit pot, bleu aussi. Le goût des tomates est bon d'ailleurs. Je les ai gouté pour la première fois hier.