Singapore #6

De meeste toeristische plekken had ik nu wel gezien en 's middags was ik uitgenodigd voor de kerstborrel op het werk van mijn dochter. Dus ben ik nog maar een keer terug gegaan naar Chinatown voor de laatste souvenirs. Natuurlijk ben ik op de verkeerde plek uitgestapt bij de metro en na wat dwalen ben ik in een winkelcentrum terecht gekomen waar ze stofjes, fournituren en allerlei sieradenmateriaal verkochten. Oh wat een genot! Ik krijg meteen weer zin om met mijn glas aan de gang te gaan. Uiteindelijk heb ik toch ook nog de goede uitgang van de metro gevonden voor mijn souvenirs.

J'avais déjà vu la plupart des endroits touristiques et l'après-midi j'étais invité au travail de ma fille pour fêter Noël. Alors le matin je suis retourné à Chinatown pour acheter les derniers souvenirs. Bien sûr je suis sortie du métro du mauvais côté et après m'être perdu plusieurs fois je suis entrée dans un centre commercial où on pouvait acheter des tissus, des fournitures et tout le matériel pour faire des bijoux. Ah, quel plaisir! Ça me donne envie de faire des tas de choses avec mon verre. Finalement j'ai réussi à retrouver la bonne sortie du métro pour acheter mes souvenirs. 

Rechts de Singaporese bloem.
A droite la fleur de Singapore.

Die schaartjes rechtsonder had ik al gezien in Vietnam, dat knipt fantastisch alle kleine draadjes.
J'avais déjà vu les ciseaux en bas à droite à Vietnam, ils coupent très bien les petits fils.  

Dan de kerstborrel met toespraak van de directeur, karaoke met de tekst van Jingle bells op de iPhone en natuurlijk een rijstbuffet, drank en gekke hoedjes. 

L'après-midi la fête de Noël avec le discours du directeur, du karaoke avec le texte de Jingle bells sur l'iPhone et bien sûr un buffet avec du riz, des boissons et couvre-têtes bizars.