Award

Schande dat ik zo laat reageer. Maaike van de blog funandfood.nl  heeft me in maart al eens genomineerd voor de Liebster Award. Natuurlijk weet ik al lang de vragen niet meer en kan ik ze niet terug vinden. Bovendien heeft Lize van Bonjoli me in juni genomineerd voor dezelfde award en ja, daar kon ik de vragen terugvinden.
Dus zal ik maar wat over mezelf vertellen aan de hand van haar vragen. Let op: vertrouwelijk!

Ik ben 53, heb een man (of nee, eigenlijk een vriendje) en 4 kinderen. We vormen een samengesteld gezin en onze families bestaan uit pleeg/stief/half/hele ouders/kinderen/kleinkinderen/broers en zussen. Gezellig! Ik woon in een groot huis, langs een vliet, met een enorm groot atelier in het onderhuis. Ik ben een echte bofkont.

Mijn lievelingskleur is rood, denk ik. Vroeger roodbruin en groen, maar tegenwoordig rood, roze, oranje, paars, lila. Ik ontdek steeds meer dat ik blauw ook wel een leuke kleur vind, koningsblauw, aquablauw, en geel, zonnebloemgeel, mosterdgeel... In ieder geval hou ik van heldere, felle kleuren. Donkere kleuren maken me somber.

Mijn lievelingsdier is een kat. Toen ik nog klein meisje was hadden we altijd katten, konijnen, kippen, parkieten, vissen enz. in huis en in de tuin (mijn vader zei altijd: het enige beest dat ik in huis wil hebben is een koekoeksklok!). Toen de kinderen allemaal nog thuis waren hebben we een kat, goudvissen, een tamme rat, witte muizen, hamsters, cavia's en konijnen gehad. En wat blijft er over? Een kat. En af en toe de oppasparkiet. Kippen vind ik toch ook wel erg leuk, hoor. Al eindigen die waarschijnlijk in de soep. En schapen, maar die meer voor de wol.

Mijn blognaam petronille is gewoon Petronella (mijn doopnaam) op z'n Frans. Ik had eerder een blog bij web-log die hobby, hobby, hobby heette en nu bij blogspot Van alles wat, omdat ik zóveel dingen leuk vind en er niet uit kan kiezen. Dus van alles wat, en vooral hobby, en nog in het Nederlands en het Frans ook. Ik schrijf in beide talen, omdat ik in mijn jongere jaren in Frankrijk heb gewoond, en inmiddels ook tolk/vertaler ben. Je moet wát doen om beide talen een beetje vloeiend te houden....

Mijn favoriete seizoenen zijn de lente want dan komen alle planten en bloemen weer op, de zomer want dan is het lekker warm, de herfst vanwege de mooie kleuren in de natuur. Alleen de winter, die mag van mij snel voorbij zijn, donker, somber, koud, bah.

Ik maak het liefst zelf allerlei dingen. Ik heb een lichte voorkeur voor naaien, haken en tiffany/glas-in-lood, maar ik heb periodes dat ik alleen maar dingen brei, of jam maak, of met hout en figuurzagen bezig ben, of glassieraden maak, of kaarsen giet, of in de tuin bezig ben. Ik doe eigenlijk het liefst alles tegelijk, maar dat lukt niet zo goed. Ik maak wel het liefst kleine dingen, die in een overzichtelijke tijdsperiode af zijn. Vesten of truien breien, nee niet zo, maar wel barbiepoppenbruidsjurkjes naaien, heerlijk! Ik heb altijd wel wat bij me om te haken, waar ik ook naar toe ga. En op mijn werk (activiteitencentrum met mensen met een verstandelijke beperking) kan ik me ook helemaal uitleven in alle soorten handwerk. Momenteel heb ik me op het leren van het weven op een 4-schachts weefgetouw gestort, zodat ik dat op mijn werk kan gaan gebruiken.

Ik ben niet zo'n hele goede kok. Ik kan wel eten koken hoor, gewoon de dagelijkse pot of een couscous voor 25 man of 100 pannekoeken. Maar ik ben niet goed in culinaire dingen voor een gezellig etentje. Gelukkig heb ik een man die dat wel kan, dus ik eet vaak erg lekker. Ik lust wel heel veel dingen. Als klein meisje lustte ik echt helemaal niets en toen ik als au-pair meisje naar Frankrijk ging durfde ik niet te zeggen dat ik niets lustte en voilà, zo heb ik van alles leren eten...

Ik ben altijd een avondmens geweest, maar met het ouder worden verandert dat. Nu ben ik om 10 uur/half 11 's avonds versleten en om 6 uur 's ochtends wakker. Nu ben ik 's ochtends echt op mijn best.

Vakantie zou voor mij eigenlijk kamperen met aanschuiven bij het avondeten moeten zijn. Lekker aantuttelen, geen boodschappen, maar gezellig samen eten en nieuwe mensen leren kennen. Ach, in een hotel kun je ook heel goed vakantie hebben, en kokkerellen op de camping ook. Ik ontdek graag nieuwe landen, bijzonder geholpen door mijn man, die van ver weg vakanties houdt. Nu heb ik een dochter in Singapore wonen, dus Azië is momenteel een favoriete bestemming.

Pfff, wat een ontboezemingen!

Honte à moi de réagir si tard. Maaike de funandfood.nl  m'avait déjà nominé pour le Liebster Award au mois de mars. Bien sûr je ne me rappelle plus des questions et je n'arrive plus à les retrouver. En plus, Lize de Bonjoli m'avait nominé pour le même award au mois de juin. Et oui, là j'ai pu retrouver les questions à répondre. 
Alors je vous parlerai de moi à l'aide de ses questions. Attention: confidentiel! 

J'ai 53 ans, j'ai un homme (pour être honnête, c'est mon petit copain) et nous avons 4 enfants. Nous formons une famille composée de beaux/belles/demi/adoptifs parents/enfants/petits-enfants/frères et soeurs. Plein de monde! J'habite une grande maison sur une digue au bord d'un petit canal, avec un grand atelier au sous-sol. Je suis vraiment pourrie-gâtée.    

Ma couleur préférée c'est le rouge, je pense. Autrefois j'aimais bien le rouge/marron et le vert, mais ces jours-ci j'aime mieux le rouge, rose, orange, violet, mauve. Je découvre que j'aime de mieux en mieux le bleu, bleu-roi, aqua, et le jaune, jaune-tournesol, jaune-moutarde... De toute façon je préfère les couleurs gaies, vives. Les couleurs foncés me rendent sombre, triste. 

Mon animal préféré c'est le chat. Quand j'étais petite fille nous avions toujours des chats, des lapins, des poules, des perruches, des poissons, etc. Lorsque les enfants étaient encore tous à la maison nous avions un chat, des poissons rouges, un rat et des souris blanches, des hamsters, des cobayes et des lapins. Et qu'est-ce qui nous reste? Un chat. Et de temps à autre la perruche de vacances. Mais j'aime bien les poules. Même s'ils finiraient probablement dans la soupe. Et les moutons, pour la laine. 

Le pseudo pour mon blog est petronille, simplement mon nom de naissance (Petronella) en français. J'ai eu un blog chez web-log qui s'appelait hobby, hobby, hobby et maintenant chez blogspot Un peu de tout, parce qu'il y a tellement de choses qui me plaisent, que je n'arrive pas à choisir. Donc je parle un peu de tout dans mon blog, surtout les loisirs manuels, et en hollandais et en français. J'écris dans les deux langues, parce que dans ma jeunesse j'ai habité en France, et je suis interprète/traducteur entretemps. Il faut bien faire quelque choses pour entretenir une langue... D'ailleurs j'ai découvert que je perds pas mal de mots, alors n'hésitez pas à me corriger!!

Mes saisons préférées sont le printemps, parce que les fleurs et les plantes repoussent. L'été, parce que j'aime la chaleur. Et l'automne à cause des belles couleurs dans la nature. Seulement l'hiver, beurk, sombre, froid, pas assez de lumière, dure bien trop longtemps. 

J'aime bien faire toutes sortes de choses moi-même. J'ai une petite préférence pour la couture, le crochet et le tiffany/vitraux, mais j'ai des périodes que je ne fais que du tricot, ou je ne fais que de la confiture, ou du chantournage, ou des bijoux en verrerie, ou que je fait des bougies, ou je ne travaille que dans le jardin. J'aimerais le mieux tout faire en même temps, mais je n'y arrive pas encore. Je fais facilement des petits projets, fini en un temps défini. Pas de gilets, ou des pulls en tricot, mais des vêtements pour poupées barbie, j'adore! J'emporte toujours un crochet quelconque avec moi. Et à mon travail (avec des handicappés mentaux) je peux me défouler dans toutes sortes de travaux manuels. En ce moment j'ai commencé à apprendre à faire du tissage sur un métier et à l'apprendre à une des femmes à mon travail. 

Je ne suis pas très bonne cuisinière. J'arrive bien à faire de la cuisine, juste à manger pour tous les jours, ou un couscous pour 25 personnes ou 100 crêpes. Mais je ne sais pas trop faire les petits plats culinairs. Heureusement j'ai un homme qui sait faire cela, alors il m'arrive souvent de manger de bon plats. Et j'aime presque tout. Quand j'étais petite je n'aimais vraiment rien et lorsque je suis allée en France en tant que jeune fille au-pair je n'osais pas dire que je n'aimais rien et j'ai appris à manger de tout...

J'ai toujours pu travailler jusqu'à tard le soir, mais en vieillissant ça change. Actuellement je suis fatiguée le soir vers 22.00/22.30 et réveillée vers 6.00 du matin. Le matin je suis au mieux.

Pour moi, les vacances se passeraient de préférence au camping avec un diner tout servi. J'adore bidouiller, ne pas faire de courses, mais manger avec plein d'autres, et connaître de nouvelles personnes. Et bon, on peut tout aussi bien avoir de bonnes vacances dans un hôtel, ou faire de la cuisine sur un camping. J'aime découvrir de nouveaux pays, aidé par mon mari, qui aime les vacances lointaines. Comme j'ai une fille qui habite à Singapore, l'Asie est destination favorie en ce moment. 

Pfff, quelles confidences!