meerkoeten / foulques

Ach, wat hebben die beestjes het moeilijk. Hadden ze eerst een nest met 5 eieren, waren die bijna uitgebroed, komt er een of ander beest dat het nest vernielt en de eieren opvreet. Een rat? Een karper?
Oh lala, comme la vie est dure pour ces bestioles. Ils avaitent d'abord un nid avec 5 oeufs, et au moment où ils étaient presque prêts à éclore, voilà une bête qui arrive pour détruire le nid et pour manger les oeufs. Un rat? Une carpe?

Maar niet getreurd, na 2 weken hebben ze gewoon een nieuw nest gebouwd aan de andere kant van de steiger en hup: 3 eieren. Ze zijn nu 3 eieren aan het uitbroeden. Weer wachten...
Mais ne soyons pas tristes, après 15 jours ils ont rebâti un nouveau nid à l'autre côté du ponton et voilà: 3 oeufs. Ils sont en train de les couver. De nouveau nous attendons....