nog 50 te gaan / encore 50 à faire

Vriendin Janette is HVO-juf op het dorp. Ze houdt van uiltjes, want die vertegenwoordigen de wijsheid. Daarom heeft ze 100 uiltjes besteld om als sleutelhanger aan de kinderen van haar klassen te geven voor het einde van het schooljaar. Dit zijn de eerste 50 uiltjes. Nu snel de laatste 50.

Ma copine Janette est prof d'éducation humaniste à l'école du village. Elle aime les chouettes, représentants de la sagesse. C'est pourquoi elle a commandé 100 chouettes porte-clefs pour donner aux enfants de ses classes pour la fin de l'année scolaire. Voici les 50 premières chouettes. Maintenant finissons vite les dernières 50.