La naissance de deux petites filles (pas de soeurs) m'ont inspiré à broder leur nom sur une couche hydrophile (ce sont des couches avec des carrés tissé dans le tissu). Comme je n'avais plus que du papier cadeau pour la St Nicolas, pour Noël ou du papier noir, j'ai pris le dernier et je l'ai décoré.
Het ziet er heel chic uit, de verpakking! (Ik keek even hoe je dat woord spelt, en zag dat het Franse woord iets heel anders betekent! Dat weet jij ongetwijfeld, voor mij was het nieuw)
BeantwoordenVerwijderenGroetjes,
Akkelien
Emballage komt van het werkwoord emballer = inpakken. De emballage zoals we dat in Nederland gebruiken is eigenlijk gewoon de verpakking van frisdrank, bier, enz. Het Frans is helemaal niet zo moeilijk hoor. :-)
VerwijderenIk bedoelde het woord chic/chique ;-)
VerwijderenIk bedoelde het woord chic/chique ;-)
VerwijderenChique in het Frans wordt net zo vaak gebruikt als pruimtabak in het Nederlands, vrijwel nooit dus... En als je het zegt begrijpt iedereen gewoon wat je bedoelt. (hahaha ik heb het ook even opgezocht hoor)
VerwijderenGelukkig. Mijn Frans is heel erg matig, maar trés chique leek mij keurig Frans. Nu vreesde ik dat ik hele gekke dingen gezegd heb, maar dat valt dus mee :-)
Verwijderenleuk om cadeau te doen1
BeantwoordenVerwijderenEn je hebt het super leuk ingepakt!
groetjes esther