vrijdag 3 januari 2014

CAL

De "Haak maar aan" is begonnen. De Nederlandse lezers kunnen hier kijken voor de uitleg van de eerste 2 toeren.

Le CAL a commencé. Pour les lectrices francophones j'explique les 2 premiers rangs de cette semaine:


La chaîne de base

Commencez par une chaîne d’une nombre de mailles en l’air qui puisse se multiplier par 24 (p.ex. 96, 120, 144, etc). Ne crochetez pas trop serré. Puis rajoutez 2 mailles en l’air pour pouvoir tourner l’ouvrage. Ces deux mailles en l’air comptent dans le premier rang comme la première demi-bride. Il faut donc avoir un nombre impair dans son rang (par exemple 192 mailles + les deux mailles en l’air qui comptent comme 1 maille= 193 mailles dans le rang).

1er rang

Dans la troisième maille en l’air depuis votre crochet faites une demi bride.



Faites des demi brides tout au long de la chaîne de base, mais ne passez pas le fil entièrement par les fils de la dernière demi bride! Arrêtez-vous ici:



Pour finir le rang, passez votre nouvelle couleur de fil pour finir la maille. Nous finirons ainsi chaque rang où l’on change de couleur.


Faites 3 chaînes en l’air et tournez.

2ème rang

Les chaînes en l’air pour tourner l’ouvrage comptent comme votre première maille du rang (et le seront pour tous les rangs à venir, sauf mentionné autrement). Faites une bride dans chaque maille. Vous pouvez crocheter par dessus les fils qui pendent. Vous n’aurez pas à les rentrer plus tard.


 En général, je crochète par dessus le fil pendant environ 10cm. A la fin du rang, attachez votre nouvelle couleur, faites 3 mailles en l’air et tournez. 


Zo, nu ga ik eerst zelf mijn eerste toeren haken!
Voilà, je vais crocheter mes premiers rangs moi-même maintenant! 

1 opmerking:

  1. Tout çà est extrêmement tentant ... et merci pour la traduction et les photos ! Bon week end, bisou

    BeantwoordenVerwijderen