Panama #9

De eilanden van San Blas liggen in de Caribische Zee. San Blas is een min of meer zelfstandig land binnen het land Panama. Je moet een flink stuk door het regenwoud en na een zwaar bewaakte grenspost ben je er. De Kuna-indianen die er wonen, leven nog op een primitieve manier. En de vrouwen hebben er fleurige kleren aan.
Les îles de San Blas se trouvent dans les Caraïbes. San Blas est un pays plus ou moins indépendent à l íntérieurs du pays de Panama. Il faut passer un longue route dans la forêt et un poste à la frontière bien gardé pour y arriver. Les indiens Kuna qui y habitent vivent encore de façon assez primitive. Et les femmes portent des vêtements bien colorés.

Wij sliepen daar in een tentje.
On y dormait dans une petite tente.

De vrouwen maken prachtige mola's die ze verkopen aan de toeristen.
Les femmes font des molas magnifiques qu'elles vendent aux touristes. 

Er zijn mooie visjes en zeesterren en schelpen te zien.
On peut y voir de beaux poissons, des étoiles de mer et des coquillages.

En vanuit mijn favoriet hangmat had ik zicht op de pelikanen! Geweldig.
Et depuis mon hamac favori j'avais vue sur les pélicans! Super.

Einde van de vakantie. Ik zal morgen nog wat mooie dingetjes op de foto zetten die ik daar gekocht heb.

Fin des vacances. Je ferai des photos demain de quelque petites affaires que j'ai acheté là-bas.