woensdag 26 november 2014

wintermarkt #3 / marché d'hiver #3

Gelukkig, de computer doet het weer! Ik heb eerst de patroontjes en de flyer voor de workshop kerstboompjes en kerstklokken haken gemaakt. Die workshop is volgende week al bij het breicafé.

Heureusement, l'ordinateur fonctionne! D'abord j'ai écrit les patrons et j'ai fait l'annonce pour l'atelier crochet d'arbres et de cloches de Noël. On va les crocheter la semaine prochaine déjà au club de tricot.

Kerstbomen met katoen
Arbres de Noël avec du coton
Kerstklokken van textielgaren
Coches de Noël avec du fil textile

Ik heb ook nog een aantal kerstklokken voor de wintermarkt gemaakt.
J'ai fait plusieurs cloches de Noël pour le marché d'hiver.

En 5 kerststalletjes van glas-in-lood.
Et 5 crèches en verre.


Kijk, zo zit ik 's avonds mijn vogeltjes af te maken.
Regardez comment je finis mes oiseaux le soir.
Linkerkant van mijn stoel
Côté gauche de mon fauteuil



Rechterkant van mijn stoel
Côté droite de mon fauteuil

Inmiddels zien ze er zó uit.
Les voici finis.


En nog wat glas...
Et encore quelques verreries...


Afgelopen weekend hebben we een mooie wandeling gemaakt in Delft, met wijn en spijs. 7 gerechten in 7 restaurants. Heerlijk!!! Gelukkig kwam onze dochter ons ophalen. :-)


Le weekend dernier nous avons fait une belle promenade à Delft, avec 7 bons plats dégustatifs et du bon vin accompagnant dans 7 restaurants différents. Délicieux!!! Heureusement notre fille est venu pour nous conduire à la maison. :-)

8 opmerkingen:

  1. Wat heb je weer een hoop mooie dingen gemaakt en wat een leuke foto's van je 'wekplek' ;-)
    Die kerststalletjes van glas in lood vind ik bijzonder mooi, ze zijn eenvoudig van vorm en misschien stralen ze daarom wel zoiets moois uit!
    Die groene kerstbomen zijn óók mooi, waar heb je die van gemaakt?
    Leuk dat je een workshop gaat geven, dat wordt vast heel gezellig!
    Groetjes weer

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De groene kerstboompjes zijn ook van glas, gesmolten (fusing, heet dat) in het emailleeroventje.

      Verwijderen
  2. Hoi, wat ziet dat er allemaal gezellig uit. Jij bent ook lekker druk bezig voor de kerstmarkt. (het idee van de tak met vogelvoer heb ik ook even geleend voor een markt, vond ik zo'n leuk idee.)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Quelle production, tu as bien travaillé bravo ! J'ai un faible pour les zozios, ils sont trop craquants !
    C'est bien de ne pas prendre le volant quand on n'est pas clean !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ha ha, tu es rudement bien organisée ! ils sont craquants tes piafous-lutins ? du Père Noël ! Ici, on a des étourneaux en très grosses "bandes" et depuis le déut de la semaine, la ville essaie de les éloigner à grand renfort de pétards à la tombée du jour et aussi tôt le matin... Je ne suis pas certaine que le but recherché soit atteint... Et bravo pour ces dégustations, ça t'a mise en forme pour la semaine, on dirait !

    BeantwoordenVerwijderen