kerstbomen van glas / sapins de noël en verre

Ik heb een aantal hangers van glas gemaakt voor in de kerstboom. Een paar van tiffany en een paar gesmolten in de emailleeroven.

J'ai fait quelques pendentifs en verre pour le sapin de Noël. Des pendentifs en tiffany et des pendentifs fondus dans le four à émailler. 

Dat laatste lukt meestal wel, maar soms, als je iets te lang wacht (en dat kwam in dit geval omdat ik plotseling telefonisch moest tolken), dan wil het wel eens mislukken.

En général les pendentifs au four réussissent sans trop de problèmes, mais des fois, quand on attend un peu trop longtemps (dans ce cas-ci c'était parce que soudainement je devais traduire au téléphone), ça arrive que les sapins ne ressemblent plus à des sapins.