Hand Made

De tentoonstelling Hand Made bij Boijmans van Beuningen had een paar dagen een demonstratie met een 3d printer. Daar moest ik toch wel even heen, vooral omdat ik nog steeds niet naar de tentoonstelling was geweest. Mijn zoon had al veel gesproken over 3d prints, maar ik kon me er maar niets bij voorstellen. Nu wel dus.

L'exposition Hand Made au musée Boijmans van Beuningen à Rotterdam avait une démonstration d'impression 3d. Il fallait vraiment que j'y aille, après tout je n'étais même pas encore allée à l'exposition. Mon fils m'avait parlé plusieurs fois d'empreintes 3d, mais je n'arrivais pas à me faire une idée. Maintenant je sais.

Met kralen geborduurd tasje
Sac décoré avec des perles

Een keuvel versierd met bloemen
Une coiffe avec des fleurs

6 keer dezelfde voorstelling op een tegeltje gemaakt, 6 keer anders
6 fois le même tableau sur les carreaux, 6 fois différent

Wire-lace, een hek met 'kant' van ijzerdraad
Wire-lace, un barrage avec de la 'dentelle' en métal

papieren flessen
bouteilles en papier

een geborduurd (!) deel van een kazuifel
une partie brodée (!) d'un chasuble

glaskraaltjes
des perles rocailles

wat breien
un peu de tricot

wat haken
un peu de crochet

detail

demonstratie boerenmessen snijden
démonstration de taille de  couteaux

Ze worden paardenmessen genoemd, en werden door de boeren gebruikt.
On les appelle couteaux de cheval, utilisée autrefois par des paysans.

 En dan hier, het 3d printen. Het zijn strips van kunststof die gesmolten worden en met deze apparaten in ragfijne draadjes boven op elkaar geprint. Zoiets als de rolletjes klei waar je als kind een vaas van maakte.
Maar je kunt ook dingen printen van was, glas, metaal, als het maar kan smelten tot een heel fijn draadje.

Et voici, l'imprimerie en 3d. Ce sont des fines tranches de matière synthétique qui sont fondues et qui sont imprimés en fils tous fins les uns sur les autres. Un peu comme les rouleaux d'argile qu'on montait en vase quand on était petit. Mais on peut imprimer également des choses en cire, verre, métal, tant que ça puisse se fondre en un fil tout fin.

Ongelooflijk hè?
Incroyable non?