mijn beestenboel / mon bétail

Eergisteren was het heerlijk weer. De vissen kwamen weer tevoorschijn. Als je goed kijkt kun je ze zien. De hele vliet zit vol. 

Avant hier il y avait un grand soleil. Les poissons arrivaient vers la surface. Si vous regardez bien vous pouvez les voir. Le canal en est plein.

Gisteren regende het en was het koud. Het 1-jarig feestje van de Groene Markt viel zo een beetje in het water. Zo sneu! Maar vandaag schijnt het zonnetje weer. Kijk, ik kan mijn nieuwe schaapjes laten zien. Ik heb geoefend met de lussteek. Het is gemaakt met dezelfde wol, maar de een met haaknaald 5 en de ander met haaknaald 7. Wat een verschil hè. De uitleg van de lussteek vind je hier.

Hier il pleuvait et il faisait froid. La petite fête pour le premier anniversaire du marché bio est tombé dans l'eau. Dommage! Mais aujourd'hui le soleil brille de nouveau. Regardez, je peux vous montrer mes nouveaux moutons. J'ai fait des essais avec le crochet avec des boucles. Je les ai fait avec la même laine, mais l'un avec un crochet nº 5 et l'autre avec un crochet nº 7. Quelle différence. On peut trouver une explication du crochet avec les boucles ici. 

Fijne zondag!

Bon dimanche!