dinsdag 28 juli 2015

naaldenboekje / livret à aiguilles à coudre

Ik heb een paar weken geleden uiltjes-sleutelhangers gemaakt. Van vilt, met borduurzijde, met spelden en naalden. Spelden heb ik voldoende, overal. Naalden heb ik ook genoeg, maar die ben ik altijd kwijt.
Il y a quelque semaines j'ai fait des chouettes en porte-clefs. Avec de la feutrine, et du fil à broder, des épingles et des aiguilles. J'ai suffisamment d'épingles, partout. J'ai aussi suffisamment d'aiguilles, mais celles-là sont toujours perdues.



Omdat ik toch nog met al die uiltjes in mijn hoofd zat heb ik een uilennaaldenboekje gemaakt.

Comme j'avais toujours les chouettes en tête, j'ai fait un livret pour aiguilles à coudre.


Het patroontje van de vilten uiltjes heb ik iets vergroot en twee keer uit Colour Pad geknipt. Dit werden de voor- en achterkant.

J'ai aggrandi un peu le patron des chouettes et je l'ai découpé deux fois dans du Colour Pad pour faire le devant et le dos.

Nog een stuk of 4, 5 keer uit vilt geknipt.
Encore 4 ou 5 fois dans de la feutrine.
 En versieren maar! Met wat restjes Colour Pad en Stick On en vilt. Sleutelhanger door alle lagen heen. En klaar.

Il n'y a plus qu'à décorer! Avec quelques restes de Colour Pad et Stick On et de la feutrine. Une porte-clé à travers toutes les pièces. Et voilà.



Aan mijn naaimachine hangt hij uit de weg. Nooit meer zoeken naar naalden!
C'est pratique, accroché à ma machine à coudre. Plus besoin de chercher mes aiguilles!

6 opmerkingen:

  1. De sleutelhangers zij heel leuk en het naaldenboekje óók! Wat een leuk idee en wat een vrolijk gezicht zo'n uiltje aan de naaimachine.
    Groetjes weer

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Handig zo'n naaldenboekje, en leuk in de vorm van een uil.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat handig! En als je het zo vastmaakt aan de naaimachine raak je het ook nooit kwijt. Dat is ook een gouden tip. Je zonnebloem groeit goed en staat al bijna in bloei!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuk idee dat naalden doekje, die ga ik ook maken. Ik herken nl het probleem van altijd de naalden kwijt zijn ;-)
    Fijne dag en groet van Yvonne
    www.madebyvon.blogspot.nl

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Chouette idée, ce porte-clés/porte-aiguilles ! je cherche toujours aiguilles ou épingles, je devrais bien te copier et en faire un pour la machine à coudre !

    BeantwoordenVerwijderen