Het was hier gisteren koud en nat, dus dachten we: kom, laten we eens naar Doornik gaan. Twee uur rijden, mooi historisch centrum, lekker eten, gezellig (dachten we). Laat het in Doornik nu net zo koud en nat zijn als hier, bovendien de ochtend na een carnavalsfeest..... Maar we hebben wel lekker gegeten!
Hier il faisait froid ici et il pleuvait, alors on pensait: tiens, si on allait à Tournai. Deux heures de route, belle centre historique, bon repas, chouette (pensait-on). Sauf qu'il faisait aussi froid et humide à Tournai qu'ici, en plus le lendemain d'une fête de carnaval.... Mais on a bien mangé!
 |
De kathedraal met 5 torens.
La cathédrale avec 5 tours. |
 |
| Place du Marché |
 |
| Carnaval |
 |
Restauratie van de kathedraal
Restauration de la cathédrale |
 |
Nog maar 1730 km naar Santiago de Compostella. Mijn vader (83) en mijn broer gaan in mei weer zo'n 100 km lopen van deze route.
Plus que 1730 km pour aller à St. Jacques de Compostelle. Mon père (83) et mon frère feront encore une centaine de km de cette route au mois de mai. |
 |
De Schelde met de Brug van de drie gaten
L'Escaut avec le Pont des trois trous |
 |
Drie gaten maar?
Seulement trois trous? |
