donderdag 3 januari 2013

Laat het nu maar voorjaar worden / Le printemps peut arriver!

De feestdagen waren leuk, maar gelukkig zijn ze voorbij en is het dagelijkse leven weer normaal. Nou ja, normaal... Ik ben begonnen met het sauzen van de muren van mijn atelier. Stukje bij beetje. En zie ik weer hoeveel spullen ik heb (want ja, dat heb ik allemaal moeten verplaatsen). Ik zal de komende tijd dus een aantal giveaways maken, dan hoef ik dat na afloop niet op te ruimen. Laat de lente nu maar komen, ik ben er bijna klaar voor!

J'aimais bien les fêtes de fin d'année, mais heureusement c'est fini et le train train quotidien a repris. Bon, le train train... J'ai commencé à peindre les murs de mon atelier. Petit à petit. Et je vois combien d'affaires que j'ai (parce que bien sûr, j'ai du déplacer le tout). Les jours à venir je ferai un nombre de petits cadeaux à donner, j'aurai moins à ranger à la fin de mes travaux. Que le printemps arrive, je suis presque prête!

4 opmerkingen:

  1. Alors bons travaux de peinture et de nettoyage presque de printemps, il fait si doux ces jours-ci!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. C'est vrai que cela fait toujours plaisir de rentrer chez soi et de retrouver ses petites affaires !!
    Et ça donne envie de se lancer dans plein de choses !
    Belle année 2013 !

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Nu ik wens je maar gewoon sterkte met al die klussen, ik ben ook aan het verplaatsen geweest en kwam ook weer onwijs veel tegen, dus binnenkort ook bij mij give away! Groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen