zondag 7 april 2013

Kroon / Couronne

Op 30 april krijgen we een koning! Bij Handwerkjuffie zag ik een patroontje van een kroon. Ik heb de mijne voor in de etalage van de wolwinkel op het dorp van iets dikkere wol gemaakt (haaknaald nr. 15) en heb daarom maar 5 punten. Maar hij past wel! Mijn man heeft hem een avond op zijn hoofd gehad. Voelde hij zich ook een beetje koning of had hij gewoon een koud hoofd?

Le 30 avril nous aurons un roi! Sur le blog de Handwerkjuffie j'avais vu le patron d'une couronne. J'ai fait le mien pour dans la vitrine du magasin de laine du village, avec de la laine un peu plus grosse (crochet no. 15). C'est pourquoi il n'a que 5 pointes. Mais il a la bonne taille! Mon mari l'a porté une soirée entière. Peut-être il s'est senti un peu roi ou bien il avait juste le crâne froid?


Van de restjes heb ik nog een paar armbanden gebreid. Gewoon 4 steken op een paar naalden zonder knop  recht breien, de steken weer aan het begin van de naald schuiven en weer opnieuw 4 steken recht breien, enz. Zo krijg je een mooi rond breiwerk. 

Avec les restes j'ai tricoté quelques bracelets. Juste 4 mailles à l'endroit sur une paire d'aiguilles sans bouton, repousser les mailles au début de l'aiguille et tricoter de nouveau 4 mailles, etc. On obtient ainsi un tricot bien rond. 



4 opmerkingen:

  1. Il faut que je me souvienne de l'astuce pour les bracelets, je les trouve bien jolis, merci!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Il ne faut qu'une heure pour en faire un. C'est vraiment super!

      Verwijderen
  2. ah, c'est "habemus regem" chez toi alors ? je ne suis pas très sûre de moi mais bon, tu as compris ce que je voulais dire ! j'espère que ton roi va bien et toi, tu es la reine du crochet ! Bravo !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ayant habité à l'étranger, aussi bien moi que mon mari, on devient de plus en plus chauvin et royaliste. Alors chez nous, en effet, "habemus regem"!

      Verwijderen