woensdag 23 juli 2014

Weerzien/ retrouvailles

Weerzien klopt niet helemaal, want ik heb haar nog niet gezien, alleen nog maar geschreven.... Na 30(!) jaar vind ik zomaar een berichtje op facebook bij mijn 'overige' berichten. Em', mijn vriendin van school in Chambéry. Ik zat op de opleiding tweetalig secretaresse en zij werd auto-electricien. Zomaar, na 30 jaar, geweldig!

Retrouvailles n'est pas le bon mot, parce que je ne l'ai pas encore vue, seulement écrite... Après 30 (!) ans je trouve un message dans mes 'autres' messages sur facebook. Em', ma copine de l'AFPA à Chambéry. J'y faisait la formation de secrétaire bilingue et elle d'électricien-auto. Comme ca, après 30 ans, magnifique!

6 opmerkingen:

  1. wat geweldig om zo weer in contact te komen met schoolgenoot. Fantastisch. Volg je al een tijdje. Leuk je blogjes. Ben jaloers op je Frans, maar ja je bent ook tolk vertaalster. Ik alleen school Frans :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel voor je compliment. Ik heb ook nog bijna 10 jaar in Frankrijk gewoond, dus het Frans is voor mij niet zo moeilijk.

      Verwijderen
  2. Wat leuk Petra! Wanneer gaan jullie elkaar ontmoeten dan?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Voorlopig nog niet denk ik, want ze woont ergens in Zuid-Frankrijk. Daar rij ik niet zomaar even naar toe. Maar met facebook kom je een eind.

      Verwijderen
  3. Wat leuk om weer in contact te komen met een schoolvriendin van vroeger. Nu kunnen jullie lekker herinneringen ophalen en wie weet, ooit een vakantie naar het zonnige zuiden? Veel bijpraatplezier!
    Groetjes weer

    BeantwoordenVerwijderen
  4. C'est le côté sympa des réseaux sociaux ! Ma fille aînée (blog valroselou) a retrouvé de cette manière sa meilleure amie d'école primaire, devenue directrice des musées nationaux au Mexique ! Bonne journée

    BeantwoordenVerwijderen