dinsdag 11 augustus 2015

Boomnervenboxkleed / tapis pour le parc à bébé

Zo, ik heb eindelijk een begin gemaakt met het boxkleed voor de komende baby van mijn zoon en schoondochter. Ik heb hem wat groter geknipt en met 3 lagen fiberfill, want met al die stiknaden zal het wel kleiner worden. Alleen al met de 3 knoesten is het 5 cm ingekrompen. Ik hoef nu alleen de lange naden nog maar en dan afwerken. En dan nog een boomstammetje en bladeren. Je krijgt er wel spierballen van, je moet zoveel trekken en duwen en draaien met zo'n berg stof onder zo'n klein naaimachientje.

Enfin, j'ai débuté le tapis pour le parc du bébé à venir de mon fils et ma belle-fille. Je l'ai coupé bien plus grand que les mesures du parc et je l'ai doublé avec 3 couches de rembourrage. Toutes les piqûres le rétrécissent pas mal, rien que les 3 noeuds l'ont déjà rétréci de 5 cm. Il ne faut plus que les grandes nervures et les finitions. Ensuite un petit tronc et des feuilles. Ça donne des muscles, tant faut-il pousser, tirer et tourner cette montagne de tissu sous une petite machine à coudre.




2 opmerkingen: