dinsdag 3 mei 2016

mislukte naaiwerkjes / travaux de couture ratés


Hier is Barbie met haar paspop. Dit is een oude Barbie die ik vaak gebruik zodat ik niet steeds met een hoofd vol haar de kleding zit te passen. Het jurkje links heeft een vééél te wijde hals en te strakke mouwen. Die moet dus opnieuw. De trui rechts is ook veel te groot geworden. Toch heb ik deze vaak gemaakt volgens een patroon uit een oude 'Kreatief' uit 1986. Die moet dus ook opnieuw. En nu heb ik nog niet eens de bijpassende broek gemaakt. Wordt vervolgd.... :-)

Voici Barbie avec son mannequin. C'est une vieille Barbie que j'utilise souvent pour ne pas être ennuyé par une tête pleine de cheveux quand je veux essayer les vêtements. La robe à gauche à un col qui est beaucoup trop large et de manches trop serrées. Alors il faut la refaire. Le pull à droite est trop grand aussi. Cependant je l'ai fait maintes fois d'après le patron d'un vieux magazine de couture datant de 1986. Et il faut le refaire également. Et je n'ai même pas encore fait le pantalon qui va avec. A suivre.... :-)

5 opmerkingen:

  1. Niet zo eenvoudig om Barbie passende kledij te geven dus, maar je hebt gelukkig een paspop en nog veel moed om opnieuw te beginnen!
    Grtjes, rita.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja, dat is eigenlijk wel een heel handig idee, zo'n paspop!
    Jammer dat het nu over moet.... Succes verder!
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen
  3. och ja, soms gaat dat zo he, de ene keer lukt alles, en de keer daarna moet het echt een paar keer op nieuw, herkenbaar hoor. Handig zo'n paspop barbie zonder hoofd, scheelt een hoop gehannes
    groetjes Jolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Handig zo'n paspop zonder hoofd...
    Ik heb nog geen kleertjes genaaid voor de barbie, heb er dus geen ervaring mee. Maar wel jammer als het niet wordt wat je voor ogen had... Succes maar weer bij de volgende poging!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Handig hoor, zo'n paspop. Het is zo'n gepriegel om te kunnen passen. En je hebt, denk ik, nu een aardige collectie aan barbiekleding gemaakt?

    BeantwoordenVerwijderen