rouwschortje / tablier de deuil

In het museum heb ik een mooi schortje gezien dat in de rouwperiode gedragen werd. Het werd vast niet heel vaak gedragen, want het zag er nog zo mooi uit... Jammer dat ik niet weet of het een schortje voor de zondag was of van een sjieke familie.

Au musée j'ai vu un petit tablier qui était porté en période de deuil. Ça n'a pas du être porté souvent, parce que c'était encore tellement beau.... Dommage que je ne sais pas si c'est un tablier pour le dimanche ou si c'était d'une famille chique.