maandag 26 maart 2012

overhemd met losse kraag / chemise avec col séparé

Vorige week ben ik bij het museum een overhemd tegengekomen met een losse kraag. Als de kraag vuil was geworden, hoefde je niet het hele overhemd te wassen en als de kraag versleten was, dan hoefde je alleen de kraag maar te verwisselen. Een kraag met een knoopje voor en een knoopje achter. Ik weet niet waar de kleine lusjes aan de voorkant van de kraag voor zijn.

La semaine dernière j'ai trouvé une chemise avec un col séparé. Quand le col est sale, pas besoin de laver la chemise entière et quand le col est usé on n'a que le col à changer. Un col avec un bouton devant et un bouton derrière. Je ne sais pas à quoi servent les petites boucles sur le devant du col.






2 opmerkingen:

  1. Wat leuk. Als enorme knoeipot, is mijn kraag meestal het schoonst en zou ik juist de rest moeten wassen. Groet, Wieke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Je pense que les petites "brides" sont là pour tenir des boutons et le tout sert à maintenir la cravate bien en place...
    bien pratique ce col amovible !

    BeantwoordenVerwijderen