donderdag 21 februari 2013

vriendschapswap / swap d'amitié

Van Marianne heb ik voor de vriendschapswap een paar fantastische cadeautjes gekregen.
Marianne m'a donné quelques cadeaux magnifiques pour le swap de l'amitié.
 Kijk eens hoe mooi ze alles ingepakt heeft! Het tasje, de kaart, de armbanden, het hart, nog een kaart, wat stickers, nog een tasje....
Regardez sa façon d'emballer les cadeaux! La pochette, la carte, les bracelets, le coeur, encore une carte, quelques autocollants, encore une pochette....
 Een prachtig tasje met lekkere zeepjes.
Une pochette toute belle avec des petits savons.
Mijn favorieten zodra ik ze zag: gebreide armbanden met een kabel erin.
Mes favorits dès que je les ai vus: des bracelets tricotés avec une torsade.

De sleutelhanger. Alles in kleuren waar ik helemaal vrolijk van word. Dank je Marianne!
La porte clefs. Le tout dans des couleurs qui me rendent très gaies. Merci Marianne!

4 opmerkingen:

  1. J'ai un faible pour les bracelets torsadés! Joli échange, bien réussi, bravo

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een een mooie spulletjes heb je gekregen. En in je vorige blog zag ik wat je zelf gemaakt had, ook heel moooi. Prachtig stofje uit Signapore en die vlindertjes, daar ben ik helemaal verliefd op.
    Ik heb een vraagje. Jij wilde graag dat theepotje maken, toch? Ik heb het patroontje te koop, maar vind het nog wel prettig als er zich een proef haakster over buigt. Wil je? Zou je me dan willen mailen naar info apestaartje bonjoli.nl?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. un bien joli échange ! les bracelets torsadés sont en effet une chouette idée ! et tes étuis à crochets ont l'air bien pratiques : je suis en train de faire des étuis pour les aiguilles à tricoter et c'est trop tard pour prévoir le rabat comme tu as fait, dommage !

    BeantwoordenVerwijderen