woensdag 2 maart 2016

elk nadeel heb z´n voordeel / tout inconvénient a son avantage

Uitspraak van Cruyff, wie kent hem niet. En soms zo waar.
Twee weken geleden botste ik met mijn auto tegen een ander aan op een rotonde, mijn fout. Door omstandigheden ´s avonds pas het schadeformulier ingevuld en kennis gemaakt met de vrouw van de mijnheer. Die op zoek is naar dik gesponnen schapenwol. Blijkt ze ook nog aan dezelfde dijk te wonen als de schapenboerin waar ik een vacht vandaan heb. En nu ben ik dus bezig met spinnen!

Citation de Cruyff, qui ne le connait pas. Et parfois c´est vrai.
Il y a quinze jours j´ai cogné ma voiture contre une autre sur un rond-point, ma faute. On n´a pas pu faire le constat tout de suite alors on l´a fait le soir et j´ai fait la connaissance de la femme du monsieur. Qui est a la recherche de grosse laine de mouton filé. En plus elle habite le long de la meme digue que la ferme ou j´ai eu mon toison. Et me voila en train de filer de la laine. (mon clavier ne fait pas ce que je veux, je n´arrive pas a mettre les accents, mes excuses).






4 opmerkingen:

  1. oh wat knap ik kan niet dik spinnen ..... :-/

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik spin het om een heel dun katoenen draadje heen. Gaat makkelijk, maar je bent meer tijd kwijt met wassen en kaarden dan met spinnen.

      Verwijderen
  2. Hihi, Johan Cruijff moest eens weten dat zijn uitspraak ook in handwerkland toegepast wordt :-)
    Fijn dat de botsmevrouw en jij dezelfde interesse hebben, dat geeft minder stress denk ik?
    Wat een mooie draad krijg je van deze vacht!
    Groetjes weer

    BeantwoordenVerwijderen