Klaar! / Fini!

Ik heb van de laatste pruimen en appels uit de diepvries jam gemaakt. Geen pruimen of appels meer in de diepvries bij mij, niet meer in de diepvries op mijn werk, niet meer in de diepvries van de buurvrouw. Pfioe, klaar!! Nou ja, alleen nog de potjes schoonmaken, etiketten plakken en een mooi stofje over het deksel.

J'ai fait de la confiture des dernières prunes et pommes du congélateur. Plus de prunes ou pommes dans le congélateur chez moi, il n'y en a plus au congélateur à mon travail, il n'y en a plus au congélateur de la voisine. Pfiou, fini!! Bon ben, juste les pots à nettoyer, les etiquettes à coller, et un morceau de tissu pour couvrir le pot.