Winter / hiver

Eindelijk, sneeuw.
Enfin, de la neige.

Terug uit het werk
En rentrant du travail.



De "molen" heeft gelukkig al een rieten bedekking en een klein kapje.
Heureusement le "moulin" est déjà couvert de paille et une sorte de petit toit.

Uitzicht vanaf mijn slaapkamer vanochtend.
Vue depuis ma chambre ce matin.



Het gebouw links is de oud gereformeerde kerk, rechts de woonboot van mijn schoonzus.
Le bâtiment à gauche est l'église 'des anciens réformés', un peu comme des amish-light, à droite la maison-bateau de ma belle-soeur.

Wat een prachtige treurwilg in de tuin van de buren.
Regardez le magnifique saule-pleureur dans le jardin des voisins.