dinsdag 19 september 2017

Babydekentje / courverture pour bébé

Pinterest is zo'n fantastische inspiratiebron! Ik ken nog maar weinig mensen (en dan bedoel ik dames) die nog nooit van Pinterest hebben gehoord.

Pinterest est une source d'inspiration magnifique! Je ne connais pas beaucoup de gens (lire femmes) qui n'en ont encore jamais entendu parler.

Mijn dochter wilde voor haar baby graag een dekentje hebben. Deze:
Ma fille voulait avoir une couverture pour son bébé. La voilà:
Maar dan anders... 
Een dubbele gerstekorrel voor de rand en gewoon tricotsteek in het midden. We hebben wit katoen gekocht en daar moesten dan witte schapen op. Met van die pluizige wol. En grijze kopjes in plaats van zwart.

Mais pas pareil....
Un point de riz double pour le tour et un point jersey au milieu. Nous avons acheté du coton blanc. Pour les moutons on a trouvé de la laine un peu duveteux. Et des têtes en gris et non pas en noir.

Pfff, wat een klus om zo'n deken te breien. Ik had gelukkig 9 maanden of iets minder om hem te maken. 

Pfff, quel travail que de tricoter une couverture. Heureusement j'avais un peu moins de 9 mois pour la faire.

Toen heb ik geprobeerd om te kijken hoe ik een schaapje kon maken. Via Ravelry een paar foto's bekeken en toen maar een teltekening gemaakt en een proeflapje. Ik heb uiteindelijk het kopje iets groter gemaakt. 

Ensuit j'ai essayé de voir comment je pouvais faire un mouton. Sur le site de Ravelry j'ai regardé plusieurs photos et j'ai fait un croquis et un essaie. Finalement j'ai aggrandi la tête un peu.


Ik heb allemaal vlakken gemaakt daar waar de schapen moesten komen. En mazen maar!

J'ai marqué les endroits où il fallait broder les moutons. Et hop!







Hier een foto van 1 enkel schaapje.

Voici une photo d'un seul mouton.
En hier de uiteindelijke deken.

Et voici la couverture finie.

En hier met kind.

Et puis avec bébé.
Je ziet dat het dekentje nog jaren mee kan. Eerst in de wagen, later op het bed.

On peut voir que la couverture peut servir encore pendant des années. D'abord dans le landeau, plus tard au lit.

3 opmerkingen:

  1. Gefeliciteerd, je bent weer oma geworden? Het dekentje is schattig en een prachtig meidje ligt er lekker onder!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gefeliciteerd met dit mooie kleinkind!
    En wat een prachtige deken! 't Is inderdaad aardig op de groei gemaakt :-)
    Groetjes,
    Akkelien

    BeantwoordenVerwijderen