dag 15, 16, 17, 18 / jour 15, 16, 17, 18

Wat gaan die dagen hard! Werk, een dorpsfeest, gewoon zondag met de familie...
Comme les jours passent vite! Le travail, une fête au village, juste le dimanche en famille....

Hier zijn de cadeau's van 4 dagen.
Voici les cadeaux de 4 jours.
De 15e:
Le 15:

Een vakantieboek voor volwassenen: heerlijk, dit soort dingen gebruik ik heel veel als ik Franse les voor de vakantie geef. Ik vind het zelf ook heel leuk om te doen, maar eerst scan ik wat ik wil gebruiken.



Un cahier de vacances pour adultes: chouette, j'utilise ce genre de bouquins quand je donne des cours de français pour les vacances. J'adore faire les jeux moi-même, mais je les passe au scanneur d'abord.

De 16e:

Le 16:

Een klein tasje met daarin een opstrijkversiering (hoe noem je dat?).

Une petite pochette avec un transfert pour décorer les vêtements.

De 17e:

Le 17:

Een ketting die Priscilia heeft gehaakt met kraaltjes, maar ik denk dat ik het als armand ga gebruiken. Het is helemaal de perfecte kleur die goed bij me past.

Un collier que Priscilia a crocheté avec des perles, mais je pense que je vais l'utiliser en bracelet. C'est vraiment la couleur parfaite qui me va à merveille.

Vandaag:

Aujourd'hui:

Een kant en klaar patroon met voorgeknipte vogels: Leuk!!! Ga ik morgen maken...
Un kit avec patron et des oiseaux prédécoupés: Chouette!!! Je vais les faire demain...