Kijk eens wat ik heb gekregen/ Regardez ce que j'ai reçu

Ik heb een weekje langer gewacht, maar toen kreeg ik een prachtig pakket voor mijn verjaardag van Moune: een prachtige tas van tafelzeil, gevoerd met wit katoen en versierd met een randje kant, gehaakte witte bloemetjes en een strikje van tafelzeil. Bovendien heb ik een boekje gekregen om alles wat in mijn hoofd voorkomt in te kunnen schrijven (handig op mijn leeftijd), een thriller van Harlan Coban die ik nog niet gelezen had, een armbandje van stof en een ATC kaart. Moune heeft me al verschillende ATC gestuurd, prachtig, het wordt al een kleine verzameling.

J'ai attendu une semaine de plus, mais alors là j'ai reçu un colis super de Moune pour mon anniversaire: un sac magnifique en toile cirée, doublé de coton blanc, et décoré avec une dentelle blanche, des fleurs blanches crochetées et un noeud en toile cirée. De plus j'ai eu un carnet pour pouvoir noter tout ce qui passe par ma tête (très pratique à mon âge), un thrilles de Harlan Coban que je n'avais pas encore lu, un bracelet en tissu et une ATC. Moune m'a déjà envoyé plusieurs ATC, chouette, ça fait une petite collection.