zondag 4 september 2011

1.
Chocola met aardbeien en zwarte bessen smaak.  Du chocolat aux goûts de fraise et de cassis.       

2. Een potje zand met schelpen, souvenir van een zonnig strand.
Un petit pot avec du sable et des coquillage, souvenir d'une plage ensoleillée.


3. Drie bollen wol, een haaknaald en de beschrijving voor een omslagdoek.
Trois pelotes de laine, un crochet et l'explication pour faire un châle.

4. Een omgehaakte fles met een soort van wol met raffia gehaakt?
Une bouteille décorée avec du crochet d'une sorte de mélange laine et raffia?



Voor Priscilia heb ik dit gemaakt. Ik zal de komende tijd patroontjes of uitleg geven.
Pour Priscilia j'ai fait ceci. Les jours suivants je donnerai les patrons ou les explications.
Een vogeltje gevuld met lavendel en verzwaard met wat steentjes zodat het rechtop blijft staan.
Un oiseau rempli avec de la lavande et quelques cailloux pour qu'il reste debout.

Een kaarsje gemaakt met een taartvorm uitsteker.
Une bougie fait avec une moule pour faire des petits gâteaux.

Een broche gemaakt van gehaakte bloemetjes en een knoop.
Une broche faite avec des fleurs crochetées et un bouton.

Een klein tasje of geldbuideltje nagemaakt van een antiek model uit het Streekmuseum.
Une petite pochette ou porte-monnaie, copiée d'un modèle antique du musée régional.
















3 opmerkingen:

  1. ps: pour la bouteille, c'est du fil papier, qui fait franchement penser au rafia!!

    bisous, priscilia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Un petit coup de coeur pour ta petite pochette, toute mimi !

    BeantwoordenVerwijderen